Malleza: La emigración a América